万豪Bonvoy与美联航（United MileagePlus）的 Dual Currency（双币奖励） 活动在2026年夏季再度上线。
注册窗口为 2026年7月1日–8月31日，出行窗口为 2026年7月15日–9月30日。
面向两类高等级会员——Bonvoy Titanium / Ambassador 与 MileagePlus Premier Gold / Platinum / 1K / Global Services，每完成一对”合格住宿+合格航班”的组合，可拿 2000 Bonvoy 分 + 1500 MileagePlus 英里。
这是两家”优选合作伙伴计划”（Prefered Partnership Program，原 RewardsPlus）下的固定栏目活动，核心逻辑是住和飞必须配对、取小值结算，对跨大西洋或美国国内+万豪度假线同时有安排的常客比较友好。
官方活动页（含注册入口）：
https://travel-partner.marriott.com/united/en-us/offer
谁能参与（资格门槛）
必须同时满足两条：
- 会籍门槛（二选一即可）：
- Bonvoy Titanium Elite 或 Ambassador Elite
- MileagePlus Premier Gold / Premier Platinum / Premier 1K / Global Services
- 必须已加入”万豪×美联航优选合作伙伴计划”（原 RewardsPlus），并在活动期内完成注册。
没加入优选计划的，走下面两个通道先绑定再注册：
- Bonvoy Titanium/Ambassador：
travel-partner.marriott.com/united/en-us - MileagePlus Premier Gold/Plat/1K：
united.com/MarriottBonvoy
奖励档位与配对机制（核心）
这次活动的”钩子”是 住和飞必须一一配对，不是各算各的。规则原文：
若 Eligible Flights 数量 ≠ Eligible Stays 数量，则按较小值结算奖励次数。
| 组合 | Bonvoy 奖励 | MileagePlus 奖励 | |
|---|---|---|---|
| 1 住 + 1 飞（配对1组） | 2,000 分 | 1,500 英里 | |
| 4 住 + 4 飞（配对4组） | 8,000 分 | 6,000 英里 | |
| 4 住 + 10 飞（取小=4） | 8,000 分 | 6,000 英里 | 多余6飞无奖励 |
| 7 住 + 4 飞（取小=4） | 8,000 分 | 6,000 英里 | 多余3住无奖励 |
关键理解：这活动不是”住N给N、飞M给M”，而是”住和飞配对，有几对给几对”。如果你 7 晚万豪 + 4 段 UA，只能拿 4 组的量，剩下 3 晚万豪是”裸住”——这点跟很多人直觉相反，是这活动最容易算错的地方。
合格住宿与合格航班的定义
合格住宿（Eligible Stay）
- 至少 1 晚，参与 Bonvoy 的酒店
- 现金房（含弹性价、会员价、公司码）
- 入住最晚 2026年9月30日 23:59 EDT
- ❌ Points & Cash / 全分房不算
合格航班（Eligible Flight）
- 必须由 United 或 United Express 执飞
- 现金票
- 行程最晚段起飞 ≤ 9月30日 23:59 EDT
- ❌ 里程票 / Money + Miles 不算
- ❌ 星空联盟伙伴执飞、UA 票号 codeshare 不算
- 订票时 FFP 必须挂 你本人的 MileagePlus 号，挂 ANA/LH 等其他编号 → 无奖励
两个最容易踩的坑
坑1：Bonvoy 赚龋偏好必须选”Points”
如果你账户里把 earning preference 设成了 “miles”（住万豪赚 UA 英里），直接失去本次活动资格，哪怕会籍和配对都满足。必须切回 “Marriott Bonvoy Points” 才认。
坑2：一年只能参加一次 Dual Currency
2026 年内每人只能参加 一档 Dual Currency 活动。这次报了 7–9 月这档，2026 年内不会再开新档（万豪×美联航往年一般一年 1–2 次，但条款写死”一自然年一档”）。
注册路径（两步走）
- 先绑优选合作伙伴：没绑过的，Bonvoy 侧走
travel-partner.marriott.com/united/en-us，UA 侧走united.com/MarriottBonvoy。 - 再注册本次活动：任一通道都可——
- Bonvoy 侧：
marriottbonvoy.com/dualcurrency - UA 侧：
promo.united.com/offers/dualcurrency2026
- Bonvoy 侧：
- 注册窗口 8月31日 23:59 EDT 截止，出行（入住+起飞）窗口 7月15日–9月30日。
官方活动页（含注册入口）：
https://travel-partner.marriott.com/united/en-us/offer
叠加玩法（网络补充内容）
- 与 UA Q3/Q4 促销联动：如果 UA 同期有”每N段额外奖XXX英里”或”某区额外奖”，Dual Currency 的 1500 英里是额外叠加的（条款写”可与同期其他促销叠加，但彼此 exclusive”——指 Dual Currency 内部不与另一档 Dual Currency 同年内叠加，与外部 UA 促销可叠）。
- 与 Bonvoy Q3 2000 分/2晚联动：Q3 那档是按 cash eligible rate 发 base 分+8K 里程碑，Dual Currency 是额外 2000 分/组，两笔独立入账。注意：Dual Currency 的住宿必须是现金房，正好与 Q3 的现金房要求一致，可以同住吃两轮。
- 与购物门户叠加：万豪官方的”买分”如果在活动期内有 30%–50% 奖励，Dual Currency 本身不覆盖买分场景，但如果你是通过 Rakuten / 信用卡购物门户 跳转 UA 订票或万豪订房，理论上购物门户的返利与 Dual Currency 的”分+英里”互不冲突（前者是现金返利、后者是 loyalty 奖励）。未来你站里接入乐天/Partnerize 时可以再做具体链路测试。
发放节奏提醒
- 合格活动结束后统一批量入账，条款写”活动期结束后最长 12 周”才发完
- UA 侧单独说明：合格活动后最长 8 周到 MileagePlus 账户
- 两家互相不对对方的入账故障负责（UA 不赔万豪掉分、万豪不赔 UA 掉英里）——所以保留住宿确认邮件 + UA 行程确认 + 登机牌，万一掉单去各自客服追
常见问题 FAQ
Q1：住和飞必须是同一段行程吗？
不需要。条款写”whether they’re part of the same trip or separate trips”——同一次度假打包的住+飞可以，分开的两段行程（比如 7 月一住一飞 + 8 月一住一飞）也可以，只要都在 7/15–9/30 窗口内、且都合格。
Q2：9月30日入住、10月1日退房，算吗？
算。条款明确”stay commences no later than Sep 30″——入住日晚于 9月30日就不行，退房日可以 10 月。航班同理，看”travel begins”（首段起飞）≤ 9月30日。
Q3：注册之前完成的住/飞算吗？
算。只要在出行窗口内（7/15–9/30）完成的合格住/飞，即使注册前就已经住完/飞完，也认——但必须 8月31日前完成注册。
Q4：UA codeshare（比如 LH 执飞挂 UA 票号）算吗？
不算。必须 United 或 United Express 执飞。星空联盟伙伴执飞的不算，哪怕票号是 UA 的 016。
Q5：Bonvoy Points & Cash 算合格住宿吗？
不算。必须纯现金房。Points & Cash 在万豪体系里是”全分房+当场买分”，不算 cash eligible rate，这次活动明确排除。
内容基于万豪×美联航 Dual Currency 2026 夏季活动官方条款整理，注册与出行窗口以官方 offer 页为准。
原创文章，作者：常旅客小王子，未经允许，严禁转载！
